Πολλές φορές το «cauli» χρησιμοποιείται στις επιστημονικές (λατινικές) ονομασίες των φυτών, όπως Salix amplexicaulis (amplex + caulis) κλπ.
Πρόκειται για ελληνική λέξη και είναι αρχαίο υποκοριστικό του «καυλός» που σημαίνει κοτσάνι, βλαστός.
Κοτσάνι σημαίνει και το τσουνί, από το οποίο με αναδιπλασιασμό βγαίνει το τσουτσούνι. Άγνωστο πως στη νεο-ελληνική γλώσσα έφτασε να χρησιμοποιείται με διαφορετικό τρόπο.
Στη Λέσβο τα παραβλαστήματα της ελιάς (οι αδηφάγοι βλαστοί ή αλλιώς «λαίμαργα») τα αποκαλούν «καυλιά».
Μάλιστα, επειδή αυτά είναι αρκετά ισχυρά και μεγάλα σε μήκος κλάδια, παλαιότερα έκαναν τις βέργες με τις οποίες οι δάσκαλοι έδερναν τους μαθητές.
Πηγή: wifi βοτανική, επιμέλεια Χρήστος Τόσκα & Στράτος Κατσιάνος
