Μπορεί να μην είπε ποτέ ούτε μία κατανοητή λέξη, αλλά ο Τσουμπάκα κατάφερε να γίνει ένας από τους πιο αγαπητούς χαρακτήρες στον κινηματογράφο. Ήταν ο σύντροφος του Χαν Σόλο στην τριλογία του «Πολέμου των Άστρων».
Ένα γιγαντιαίο, αρκουδόμορφο «wookie», όπως ονομαζόταν η φυλή του.
Το διάσημο πια γρύλισμά του, που όλοι οι χαρακτήρες της ταινίας μπορούσαν να καταλάβουν χωρίς δυσκολία, ήταν ένα μείγμα από φωνές διάφορων ζώων.
Ο Μπεν Μπερτ ήταν ο σχεδιαστής της φωνής του. Συνδύασε ήχους από αρκούδες, θαλάσσιους ελέφαντες, λιοντάρια, ακόμα και ασβούς.
Κανείς δεν είχε ακούσει τον Τσουμπάκα, ή Τσούι όπως τον αποκαλούν «χαϊδευτικά», να μιλάει με ανθρώπινη φωνή.
Μέχρι που κυκλοφόρησε βίντεο με τα γυρίσματα της ταινίας, όπου εμφανιζόταν ο Τσουμπάκα με τον Χαν Σόλο, να συζητούν στα αγγλικά.
Ο Τσούι σχολιάζει ότι «αυτός ο γέρος είναι τρελός!» και ο Σόλο συμφωνεί, ενώ συνεχίζει, ρωτώντας τον Λουκ, που βρίσκεται εκτός κάμερας, «πού βρήκες αυτό το απολίθωμα;»
Είναι μία σκηνή από την πρώτη ταινία της τριλογίας, όπου οι τρεις ήρωες έχουν διεισδύσει στο εχθρικό σκάφος Death Star για να σώσουν την πριγκίπισσα Λέια.
Η φωνή ανήκει στον ηθοποιό που υποδύθηκε τον Τσούι, τον πανύψηλο Βρετανό Πίτερ Μέιχιου.
Έχει ύψος 2,21 μ. και για να του δώσει τον ρόλο ο Λούκας, χρειάστηκε «απλώς να σηκωθεί όρθιος».
Πριν από τον Τσιούι, είχε παίξει στην ταινία «Sinbad and the Eye of the Tiger», που ζητούσαν κάποιον με πολύ μεγάλες πατούσες για να υποδυθεί έναν μινώταυρο.
Ο Μέιχιου μιλούσε συχνά αγγλικά στα γυρίσματα, ντυμένος ως Τσούι, για να δίνει τον ρυθμό στους συμπρωταγωνιστές του και να έχουν μια εικόνα για τη συνομιλία μεταξύ των χαρακτήρων.
Η «πραγματική» φωνή του Τσουμπάκα έμπαινε αργότερα στο μοντάζ.
Ο χαρακτήρας που υποδύθηκε ο Μέιχιου είναι τόσο διάσημος, που η φωνή του είναι μία από τις πιο συχνά μιμούμενες στον κόσμο.
Κυκλοφορούν δεκάδες βίντεο με ανθρώπους που καταφέρνουν να μιμηθούν τις χαρακτηριστικές κραυγές του, όπως και ο διάσημος βρετανός ηθοποιός Μπένεντικτ Κάμπερμπατς, που θέλησε να εντυπωσιάσει τον Χάρισον Φορντ, όταν βρέθηκαν μαζί σε talk show. (1.05)
