Το αρχικό σενάριο για την αξέχαστη ρομαντική κομεντί «Pretty Woman» δεν είχε καμία σχέση με το τελικό αποτέλεσμα.
Στην τελική εκδοχή της ταινίας, η πρωταγωνίστρια Βίβιαν, που υποδύεται η Τζούλια Ρόμπερτς, ήταν μία πόρνη που δίνει οδηγίες στον πολυεκατομμυριούχο Έντουαρντ (Ρίτσαρντ Γκιρ), για το πώς να βρει το ξενοδοχείο του.
Καταλήγει να τον συνοδεύει μέχρι εκεί και να μένει ολόκληρη την εβδομάδα, για να τον συνοδεύει σε διάφορες κοσμικές υποχρεώσεις.
Ο Έντουαρντ όμως γοητεύεται από την αυθόρμητη Βίβιαν και την ερωτεύεται.
Μετά από διάφορες παρανοήσεις, που κάνουν τη Βίβιαν να τον εγκαταλείψει χωρίς να πάρει τα χρήματα για τις υπηρεσίες της, ο Έντουαρντ κάτω από το μπαλκόνι της, ζητάει να μείνουν μαζί…και έζησαν αυτοί καλά και εμείς καλύτερα.
Στο αρχικό σενάριο όμως, δεν υπήρχε χαρούμενο τέλος.
Η ταινία είχε τίτλο «3.000» και η πρωταγωνίστρια Βίβιαν ήταν εθισμένη στα ναρκωτικά.
Σύμφωνα με το σενάριο, η Βίβιαν δεν θα αγόραζε κοκαΐνη για μια εβδομάδα, έτσι ώστε να μαζέψει αρκετά χρήματα για να πάει στην Ντίσνεϊλαντ.
Η τελευταία σκηνή την έδειχνε στο λεωφορείο για την Ντίσνεϊλαντ μαζί με την φίλη της και όχι να κατεβαίνει τη σκάλα κινδύνου για να βρει τον Έντουαρντ.
Η Τζούλια Ρόμπερτς δεν είχε ενθουσιαστεί καθόλου με το αρχικό σενάριο: «Μία σκοτεινή, καταθλιπτική, απαίσια ιστορία για δύο απαίσιους ανθρώπους. Ο χαρακτήρας μου ήταν μία αμόρφωτη, οξύθυμη πόρνη, που έβριζε συνέχεια και ήταν εθισμένη στα ναρκωτικά. Είχε μια εβδομαδιαία σχέση με έναν οξύθυμο, απαίσιο, αλλά πλούσιο άντρα. Ήταν μία άσχημη, σκοτεινή ιστορία».
Το σενάριο άλλαξε, όταν αγοράστηκε απ’ το στούντιο Touchstone, θυγατρικό της Ντίσνεϊ.
Στη αρχική εκδοχή, η Βίβιαν έκανε πράγματι ναρκωτικά στο μπάνιο, όταν την έπιασε ο Έντουαρντ να καθαρίζει τα δόντια της με νήμα.
Το αυθόρμητο γέλιο της Τζούλια Ρόμπερτς
Ο πιο διάσημος αυτοσχεδιασμός στα γυρίσματα της ταινίας ήταν στη σκηνή που οι δύο πρωταγωνιστές ετοιμάζονται να πάνε στην όπερα.
Η Ρόμπερτς εμφανίζεται με ένα εντυπωσιακό κόκκινο φόρεμα και πλησιάζει τον Ρίτσαρντ Γκιρ, που κρατούσε ένα κουτί με ένα πανάκριβο περιδέραιο.
Γύρισαν τη σκηνή τρεις φορές, με την Ρόμπερτς να δείχνει ενθουσιασμένη με το κόσμημα.
Η σκηνή είχε ολοκληρωθεί, αλλά ο σκηνοθέτης Γκάρι Μάρσαλ ήθελε να κάνει μια μικρή φάρσα στη Ρόμπερτς.
Γι’ αυτό είπε στον Γκιρ να κλείσει το κουτί πάνω στα δάχτυλα της Ρόμπερτς.
Ασφαλώς δεν το έκλεισε δυνατά ώστε να τη χτυπήσει αλλά η ξαφνική κίνηση ήταν αρκετή, για να την κάνει να ξεσπάσει στα γέλια.
Το συνεργείο έκανε άλλη μία φάρσα στη Ρόμπερτς, αυτή τη φορά στη σκηνή του μπάνιου, όπου τραγουδάει το κομμάτι του Prince, «Kiss».
Στο τέλος της σκηνής, η Ρόμπερτς έπρεπε να βουτήξει το κεφάλι της μέσα στο νερό.
Αφού επανέλαβε τη λήψη μερικές φορές, ο Μάρσαλ ζήτησε ένα ακόμα γύρισμα.
Η Ρόμπερτς βούτηξε μέσα στην μπανιέρα, αλλά όταν βγήκε πάλι στην επιφάνεια, όλο το συνεργείο είχε εξαφανιστεί.
Ο κάμεραμαν συνέχισε να τραβάει και απαθανάτισε την ξεκαρδιστική αντίδραση της ηθοποιού (4.18):
