Το 1996 προβλήθηκε η ταινία «Ο Άγγλος Ασθενής» με πρωταγωνιστές τον Ραλφ Φάινς και τη Ζιλιέτ Μπινός.
Κέρδισε εννιά Όσκαρ και θεωρήθηκε από τις καλύτερες ταινίες της χρονιάς.
Το σενάριο ήταν βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα που κυκλοφόρησε το 1992.
Συγγραφέας ήταν ο Μάικλ Ονταάτζε, ο οποίος συνεργάστηκε με την παραγωγή στα γυρίσματα αλλά αρνήθηκε να γράψει το σενάριο.
Όπως είχε πει, μετακόμισε στην Ιταλία για να γράψει το μυθιστόρημα και έμενε σε ένα μικρό σπίτι στην εξοχή. Χρειάστηκε έξι χρόνια για να το ολοκληρώσει, εκ των οποίων τα δύο αφιερώθηκε στη δομή του έργου. Θεώρησε λοιπόν ότι δεν μπορούσε να αφιερώσει και άλλο χρόνο προκειμένου να αλλάξει τη δομή για τις ανάγκες του κινηματογραφικού σεναρίου.
Η υπόθεση διαδραματιζόταν στη βόρεια Αφρική του Β’ Παγκοσμίου Πόλεμου και αφορούσε μια ιστορία αγάπης και προδοσίας.
Κεντρικός χαρακτήρας ήταν ο κόμης Λαζλό ντε Αλμασί, Ούγγρος χαρτογράφος, ο οποίος κλήθηκε από τη Βασιλική Γεωγραφική Εταιρεία να χαρτογραφήσει την έρημο Σαχάρα.
Η Ζιλιέτ Μπινός υποδυόταν τη νεαρή νοσοκόμα και ο Γουίλεμ Νταφόε, τον Νταβίντ Καραβάτζιο, θείο του πατέρα της και συνεργάτη των Συμμάχων, που έκλεβε απόρρητα έγγραφα από τον Άξονα.
Αρχικά ο ρόλος του Καραβάτζιο είχε προταθεί στους Σον Κόνερι και Μπρους Ουίλις, αλλά τον απέρριψαν.
Η Twentieth Century Fox ζήτησε να περάσει από οντισιόν ο Γουίλεμ Νταφόε και έτσι κέρδισε τον ρόλο.
Η Ντέμι Μουρ ήταν επίσης υποψήφια για τον ρόλο της Κάθριν Κλίφτον αλλά τον κέρδισε η Κριστίν Σκοτ Τόμας, η οποία έστειλε γράμμα στον σκηνοθέτη που του έγραφε: «Εγώ είμαι η Κ στην ταινία σου».
Ο σκηνοθέτης ξεκίνησε να διαβάζει το βιβλίο ενώ βρισκόταν σε μια συνεδρίαση. Όπως είχε δηλώσει σε συνέντευξή του, ενθουσιάστηκε με την υπόθεση και αμέσως ήρθε σε επαφή με φίλη του παραγωγό για να την πείσει να το μεταφέρουν στον κινηματογράφο.
Την υπόθεση αφηγείται μέσω αναδρομών ο ασθενής, ο οποίος είναι κατάκοιτος, με εγκαύματα σε όλο του του σώμα, που προκλήθηκαν από αεροπορικό δυστύχημα.
Η ταινία ξεκινούσε με εναέριο πλάνο της ερήμου που έμοιαζε με γυμνό κορμί.
Ο Ραλφ Φάινς είχε αποκτήσει παγκόσμια φήμη μετά τον ρόλο του ως ναζί αξιωματικός στην ταινία «Λίστα του Σίντλερ» και ήταν υποψήφιος για Όσκαρ B’ αντρικού ρόλου. Για τον «Αγγλο ασθενή» προτάθηκε για Όσκαρ Α’ Αντρικού ρόλου.
Το μακιγιάζ που χρειαζόταν, διαρκούσε πέντε ώρες και όταν οι συμπρωταγωνιστές του τον αντίκρισαν πρώτη φορά ξέσπασαν στα γέλια.
Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στην Τυνησία και την Ιταλία.
