Η φωτογραφία τραβήχτηκε τον Οκτώβριο του 1941 και αποτυπώνει τη στιγμή που Γερμανός αξιωματικός διαβάζει τη απόφαση του γερμανικού στρατοδικείου που καταδίκασε σε θάνατο τον Μυτιληνιό Παναγιώτη Ψάνη. Τη φωτογραφία τράβηξε Γερμανός αξιωματικός που ηγείτο του εκτελεστικού αποσπάσματος και δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα «Λεσβιακός Κήρυξ» τον Μάρτιο του 1959.
Ήταν η πρώτη εκτέλεση κατοίκου της Λέσβου από τα γερμανικά στρατεύματα που έγινε στη θέση Μπλόκια. Στη συνέχεια οι περισσότερες εκτελέσεις γίνονταν στα Τσαμάκια.
Η περίοδος της Γερμανικής κατοχής του νησιού άρχισε στις 4 Μαΐου του 1941 με την απόβαση 2.000 στρατιωτών στην Πέτρα και διήρκησε μέχρι τις 10 Σεπτεμβρίου του 1944.
Καθ’ όλη τη διάρκεια της κατοχής έγιναν συνολικά 17 εκτελέσεις -ατομικές ή ομαδικές- στα «Τσαμάκια» και στα «Μπλόκια», με 42 θύματα που πρώτα είχαν περάσει από το γερμανικό στρατοδικείο. Σύμφωνα με τους ιστορικούς καμία σορός εκτελεσμένου δεν παραδόθηκε στην οικογένειά του ή στην εκκλησία για ταφή.
Οι Γερμανοί, προκειμένου να εξαφανίσουν αποδεικτικά στοιχεία, έβαζαν τα πτώματα σε σακιά, τα έδεναν με μια πέτρα και με βάρκες που είχαν επιτάξει τα πετούσαν στη θάλασσα, ανοικτά της Φυκιότρυπας.
Περίπου 200 Μυτιληνιοί φυλακίστηκαν από την Γκεστάπο στη Λέσβο ή σε άλλες περιοχές της Ελλάδας.
Όλοι τους βασανίστηκαν στα κρατητήρια και κάποιοι καταδικάστηκαν σε «θάνατο διά τυφεκισμού», είτε γιατί δεν παρέδωσαν τα όπλα τους είτε γιατί αντιστάθηκαν στις δυνάμεις κατοχής.
Η αρχική φωτογραφία δημοσιεύτηκε στο istories4050
