Ο σκηνοθέτης – animator Αρίσταρχος Παπαδανιήλ εμπνεύστηκε από τη δημοφιλή τηλεοπτική σειρά Game of Thrones και δημιούργησε μια μικρού μήκους ταινία κινουμένων σχεδίων, η οποία λειτουργεί ως μια “δραματική χορογραφία αναχωρήσεων”.
Το τραγούδι «The Rains of Castamere» αναφέρεται σε μία συγκλονιστική σφαγή που οργάνωσε ο αρχηγός του οίκου των Lannister, Tywin, για να εκδικηθεί την επανάσταση ενός κατώτερου οίκου, την οποία ξεκίνησε ο Λόρδος Castamere.
Η ταινία έχει γίνει με την τεχνική του rotoscope animation, όπου η κίνηση των σχεδίων προκύπτει μετά από επεξεργασία κινηματογραφημένου live action υλικού.
Με τον τρόπο αυτό, όπως σημειώνει ο δημιουργός της ταινίας, επέλεξε εμβληματικές σκηνές της σειράς δίνοντάς τους μια νέα κινηματογραφική “ανάγνωση” σε συνδυασμό με το ομώνυμο τραγούδι.
Μάλιστα, στο δεύτερο μέρος του τραγουδιού, με μια μικρή αλλαγή σε δύο στίχους μετατοπίζεται το ενδιαφέρον από τον περήφανο λόρδο του Castamere στον νεαρό λόρδο, Tyrion και την καταστροφική σχέση με τον δυνάστη πατέρα του, Τywin.
And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that’s all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o’er his hall,
with no one there to hear.
Yes now the rains weep o’er his hall,
and not a soul to hear
