«Η δε γυνή να φοβείται τον άνδρα» είναι μια από τις πιο γνωστές και δημοφιλείς ταινίες του ελληνικού κινηματογράφου.
Προβλήθηκε για πρώτη φορά στις αίθουσες το 1965 και έκοψε 297.273 εισιτήρια, ενώ η συχνή επανάληψη στη μικρή οθόνη την κατατάσσει στις πιο αγαπημένες στιγμές της τηλεόρασης.
Πολλές σκηνές και ατάκες είναι τόσο χαρακτηριστικές, που υιοθετήθηκαν στο καθημερινό λεξιλόγιο του νεοέλληνα όπως το «σκασμός Αντωνάκη μου» και το «παίρνω το καπελάκι μου και φεύγω».
Ο δημιουργός της ταινίας Γιώργος Τζαβέλλας, αρχικά ήθελε να ονομάσει την ταινία «Η αστεφάνωτη», αλλά εκείνη την περίοδο γυριζόταν ήδη μια άλλη ταινία με αυτόν τον τίτλο κι έτσι τα σχέδιά του άλλαξαν.
Κανείς όμως δεν μπορεί να φανταστεί τι χρώμα είχαν τα ρούχα των ηθοποιών, τι έδειχναν τα κάδρα του σπιτιού του κυρίου Κοκοβίκου, ή τι μακιγιάζ χρησιμοποιούσαν οι γυναίκες.
Η εταιρεία Καραγιάννης- Καρατζόπουλος «μεταμόρφωσε» την ταινία από ασπρόμαυρη σε έγχρωμη με την χρήση σύγχρονης τεχνολογίας για να γιορτάσει τα 50 χρόνια επιτυχιών της στον ελληνικό κινηματογράφο. Ήταν ένα ανέλπιστο «δώρο» στο κοινό μετά από μισό αιώνα ζωής της ταινίας.
Το τρέιλερ που κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο είναι πολύ εντυπωσιακό, ενώ τα σχόλια των αναγνωστών είναι ενθουσιώδη και κάνουν λόγο για μια «άλλη ταινία».
Η αλήθεια είναι ότι η διαφορά ανάμεσα στο έγχρωμο και το ασπρόμαυρο είναι έντονη και σε πολλές σκηνές η έκπληξη είναι πολύ μεγάλη.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της εταιρείας:
Η επεξεργασία έγινε στα West wing studios, inc. στη Φλόριντα. Η ταινία θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά την Τρίτη 1η Μαρτίου στα Village στο Μαρούσι, όπου η Καραγιάννης Καρατζόπουλος θα γιορτάσει τα πενήντα χρόνια λειτουργίας της και τα 100 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου δημιουργού Γιώργου Τζαβέλλα, παρουσιάζοντας έγχρωμη «σα να γυρίστηκε χθες» την αλησμόνητη ταινία του «Η Γυνή να φοβείται τον Άντρα», με πρωταγωνιστές τη Μάρω Κοντού και τον Γιώργο Κωνσταντίνου. Την ταινία παρουσιάζει στους κινηματογράφους η Spentzos Film.
Δείτε το εντυπωσιακό τρέιλερ:
