Το 1993 ο Βρετανός συγγραφέας και πρώην πράκτορας των μυστικών υπηρεσιών της Βρετανίας, Τζον Λε Καρέ κυκλοφόρησε το βιβλίο «Νυχτερινή βάρδια», το οποίο ήταν το πρώτο κατασκοπευτικό βιβλίο που έγραψε μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου.
Ο Λε Καρέ αντλούσε τα θέματα των βιβλίων από υποθέσεις και πρόσωπα που είχε γνωρίσει όταν εργαζόταν ως μυστικός πράκτορας.
Το πραγματικό του όνομα είναι Ντέιβιντ Κόρνγουελ, αλλά υπέγραφε τα βιβλία του με ψευδώνυμο για να μην αποκαλυφθεί η ταυτότητα του.
Το λογοτεχνικό του όνομα ήταν εμπνευσμένο από ένα ραφείο, το οποίο ονομαζόταν «Λε Καρέ».
Ξεκίνησε να εργάζεται στις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες τη δεκαετία του ’50, σε ηλικία 20 ετών.
Αρχικά ανέλαβε την ανάκριση των φυγάδων του ανατολικού μπλοκ και αργότερα συνεργάστηκε με την υπηρεσία αντικατασκοπείας και ασφάλειας του Ηνωμένου Βασιλείου ΜΙ-5.
Στη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου κατασκόπευε φοιτητές της Οξφόρδης και συμμετείχε σε παρακολουθήσεις προσώπων. Εργάστηκε ως πολιτικός σύμβουλος στο Αμβούργο αλλά αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τις μυστικές υπηρεσίες όταν ένας Βρετανός κατάσκοπος αυτομόλησε στη Ρωσία και αποκάλυψε την ταυτότητα του.
Από τότε ξεκίνησε να γράφει βιβλία με θέμα τον Ψυχρό Πόλεμο, τα οποία σημείωσαν μεγάλες πωλήσεις και μεταφέρθηκαν στον κινηματογράφο και την τηλεόραση.
Το βιβλίο «Νυχτερινή Βάρδια» ήταν διαφορετικό από τα προηγούμενα που είχε γράψει. Αφορούσε την εξωτερική πολιτική της Βρετανίας και των ΗΠΑ απέναντι στις χώρες της Λατινικής Αμερικής και το λαθρεμπόριο όπλων και ναρκωτικών από τους βαρόνους της περιοχής.
Κεντρικοί χαρακτήρες είναι ο Τζόναθαν Πάιν, πρώην στρατιωτικός που πολέμησε στο Ιράκ και εργάζεται στη νυχτερινή βάρδια ενός ξενοδοχείου πολυτελείας στο Κάιρο και ο Βρετανός εκατομμυριούχος, Ρίτσαρντ Ρόπερ ο οποίος είναι λαθρέμπορος όπλων.
Το βιβλίο έχει βιογραφικά στοιχεία από τη ζωή του Λε Καρέ και ο χαρακτήρας του Ρόπερ έμοιαζε με τον πατέρα του, Ρόνι, ο οποίος είχε συχνά προβλήματα με τον νόμο και κακοποιούσε τη μητέρα του.
Το βιβλίο έγινε bestseller στην Αμερική και στο Ηνωμένο Βασίλειο, μεταφράστηκε σε 20 γλώσσες και πούλησε περισσότερα από ένα εκατομμύριο αντίτυπα στη βόρεια Αμερική.
Το 2016 το BBC γύρισε μίνι σειρά βασισμένη στο μυθιστόρημα του Λε Καρέ, η οποία θεωρείται η πιο ακριβή παραγωγή στην ιστορία του καναλιού.
Το σενάριο έγραψε ο Ντέιβιντ Φαρ και κάθε επεισόδιο κόστισε 5 εκατομμύρια δολάρια. Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν στο Μαρόκο, την Αίγυπτο, την Ισπανία, την Ελβετία, την Τουρκία και τη Μ. Βρετανία.
Πολλοί κριτικοί την χαρακτήρισαν καλύτερη από τις ταινίες του Τζέιμς Μποντ, ενώ ο γιος του Λε Καρέ, ο οποίος είναι και παραγωγός της σειράς, δήλωσε ότι στην ουσία πρόκειται για μια ταινία έξι ωρών.
Αν και η υπόθεση στο βιβλίο διαδραματίζεται στην κεντρική Αμερική, στη σειρά μεταφέρθηκε στη Μέση Ανατολή.
Τον Πάιν υποδύεται ο Άγγλος ηθοποιός Τομ Χίντλεστον και τον Ρόπερ, ο Χιου Λόρι, γνωστός από τον ρόλο του ιδιοφυούς και δύστροπου γιατρού στη σειρά Dr House.
Η σειρά «The Night Manager» απέσπασε τα περισσότερα βραβεία στην κατηγορία της τηλεόρασης στην απονομή των χρυσών σφαιρών με τον Χίντλστον να κερδίζει το βραβείο Α’ ανδρικού ρόλου, τον Λόρι Β’ ανδρικού ρόλου και την Ολίβια Κόλμαν Β’ γυναικείου ρόλου.