Μία από τις πιο συγκινητικές στιγμές στην τριλογία του «Πολέμου των Άστρων» ήταν έμπνευση όχι του σεναριογράφου ή του θρυλικού πια, Τζορτζ Λούκας, αλλά του ηθοποιού Χάρισον Φορντ.
Στην ταινία υποδύεται τον Χαν Σόλο, τον ειρωνικό, αλλά γενναίο πιλότο, που γίνεται ένας από τους σημαντικότερους μαχητές των επαναστατών.
Από την πρώτη κιόλας ταινία, είναι εμφανές ότι θα αναπτυχθεί μία ερωτική ιστορία μεταξύ του Χαν Σόλο και της Πριγκίπισσας Λέια, καθώς εκτός από προσβολές, ανταλλάσσουν και πολύ έντονες ματιές.
Στο τέλος της δεύτερης ταινίας «Η Αυτοκρατορία Αντεπιτίθεται», η Λέια του αποκαλύπτει πώς πραγματικά νιώθει για αυτόν.
Ο Χαν Σόλο και η Λέια έχουν μόλις προδοθεί απ’ τον φίλο τους, Λάντο, ο οποίος αποκάλυψε τη θέση τους στον Νταρθ Βέιντερ.
Δεν υπάρχει πια καμία ελπίδα για σωτηρία και ο Βέιντερ ετοιμάζεται να φυλακίσει τον Χαν Σόλο, παγώνοντάς τον σε ανθρακίτη.
Καθώς οι στρατιώτες του Βέιντερ τους χωρίζουν και δεν γνωρίζουν αν θα βρεθούν ποτέ ξανά μαζί, η Λέια του λέει: «Σ’ αγαπώ».
Η Χαν Σόλο τότε της απαντά: «Το ξέρω».
Η αντίδραση του ήρωα προκαλεί γέλια, αλλά και συγκίνηση.
Μπορεί να μην είναι η πιο ρομαντική απάντηση, αλλά ούτε ο χαρακτήρας του Χαν Σόλο ήταν ιδιαίτερα ρομαντικός. Τα λόγια ήταν ιδέα του Χάρισον Φορντ, ο οποίος έψαχνε επίτηδες μια ατάκα λιγότερο βαρύγδουπη και δραματική.
Στην αρχική εκδοχή του σεναρίου, η απάντησή του ήταν η εξής: «Να το θυμάσαι αυτό, γιατί θα γυρίσω».
Όμως οι συντελεστές δεν μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν τα λόγια, γιατί υπήρχε μεγάλη πιθανότητα να μην γυρίσει ο Χάρισον Φορντ, ο οποίος δεν είχε υπογράψει συμβόλαιο και για τρίτη ταινία.
Όπως έχει αποκαλύψει σε συνεντεύξεις του, ο Φορντ δεν θεωρούσε τον Χαν Σόλο πολύ ενδιαφέρον ως χαρακτήρα και επιδίωκε συνεχώς να αποχωρήσει από την παραγωγή.
Είχε μάλιστα προτείνει στον Λούκας να σκοτώσει τον Χαν Σόλο στην τελευταία ταινία, για να της δώσει λίγο βάρος. Ασφαλώς, οι προτάσεις του δεν εισακούστηκαν.
Όμως όταν ακόμα γύριζαν την δεύτερη ταινία της τριλογίας, ο Φορντ δεν είχε αποφασίσει αν θα επέστρεφε για την τρίτη.
Γι’ αυτό ο Λούκας αποφάσισε να τον «παγώσει», έτσι ώστε να είναι εξασφαλισμένος, σε περίπτωση που δεν επανεμφανιζόταν ο χαρακτήρας.
Επομένως, έπρεπε να αλλάξει και η απάντησή του προς τη Λέια, όπου υποσχόταν ότι θα γυρίσει.
Ο Φορντ επέμενε ότι αν απαντούσε «Το ξέρω», το κοινό θα ξετρελαινόταν.
Ο Λούκας, αντιθέτως, πίστευε ότι θα χαλούσε την ατμόσφαιρα της ταινίας και θα διακωμωδούσε τη σκηνή.
Στο τέλος, γύρισαν τη σκηνή με την ατάκα του Φορντ, αλλά και με τα λόγια που ήθελε ο Λούκας, που ήταν ένα απλό «Κι εγώ σ’ αγαπώ».
Είχαν σκοπό να προβάλουν και τις δύο εκδοχές της ταινίες σε δοκιμαστικό κοινό και να κρίνουν από τις αντιδράσεις τους.
Όταν λοιπόν ακούστηκε η απάντηση του Χαν Σόλο, «Το ξέρω», το κοινό ξέσπασε σε γέλια και αργότερα συνεχάρη τον Λούκας για την εκπληκτική ατάκα.
Τελικά, ο Λούκας συμφώνησε να μείνει η σκηνή ως είχε στην ταινία.
Εκτός όμως απ’ τον Λούκας, η αλλαγή του Φορντ εξόργισε την συμπρωταγωνίστριά του, Κάρι Φίσερ, που υποδυόταν την Λέια, καθώς και τον σεναριογράφο, Λόρενς Κάσνταν.
Η Φίσερ είχε θυμώσει με τον Φορντ που δεν ζήτησε την άποψή της, αν και η σκηνή αφορούσε και την ίδια.
Καθώς τη γύριζαν μάλιστα, η Φίσερ και ο Φορντ δεν μιλούσαν μεταξύ τους, παρά μόνο όταν το απαιτούσε ο ρόλος τους.
Ο σεναριογράφος, απ’ τη μεριά του, διαμαρτυρόταν ότι είχαν αφαιρεθεί τα καλύτερα κομμάτια διαλόγου που είχε γράψει, τα οποία ήταν μεταξύ της Λέια και του Χαν Σόλο.
Παρ’ όλα αυτά, η ιδέα του Φορντ αποδείχτηκε εξαιρετική και μέχρι σήμερα, παραμένει μία από τις πιο αναγνωρίσιμες και αγαπητές ατάκες στην ιστορία του κινηματογράφου.
